Well, this is like a waking nightmare... of happiness.
Mamma mia, e' un vero e proprio incubo a occhi aperti. Un incubo felice, pero'.
Was it a vision or a waking dream?
"fu una visione, o un sogno ad occhi aperti?
Now I shall discover if it is true that a somnambulist can be compelled to perform acts that in a waking state he would never commit and would be repugnant to him.
Ora scoprirò se è vero che un sonnambulo può essere forzato... a compiere atti che, da sveglio, mai commetterebbe. Che, anzi, aborrirebbe.
Well, I've just had a waking dream.
Ho appena fatto un sogno ad occhi aperti.
Now I have seen elements of the dream in a waking state.
Ho appena Visto elementi del sogno da sveglio.
I'd say you'd had a waking dream or a hallucination.
Hai avuto un sogno a occhi aperti o un'allucinazione.
And a second of dream consciousness is infinitely longer than a waking one.
E un secondo di coscienza nel sogno è immensamente più lungo di uno da svegli.
A waking phase, in a way.
Una fase di risveglio, in un certo senso.
Not just a slurs-her-words drunk a waking-up-in-her-own-vomit kind of drunk.
E non di quelle che singhiozzano. Piu' il tipo che si sveglia nel suo stesso vomito.
See, basically, you boys-- you're going to be in a waking dream state.
Ascoltate, in pratica voi ragazzi andrete in uno stato di sogno ad occhi aperti. - Ok?
These thought patterns are consistent with a waking experience.
Questi dati ci dicono che le persone di fatto erano sveglie.
It put you in a state where you experienced a waking dream.
Ti riduce in uno stato che ti fa vivere un sogno a occhi aperti.
The last time I went to sleep, I didn't even set a waking date.
L'ultima volta che mi sono ibernato, non ho neanche messo una data di risveglio.
Especially when spoken by... A waking dream.
Soprattutto se viene pronunciata da... un sogno ad occhi aperti
But tonight, the dead will have their day, and your day will become a waking nightmare."
"Ma stasera, sara' il momento dei morti." "E la vostra giornata diventera' un incubo reale."
Are you sure you're not living a waking nightmare?
Sei sicura di non vivere un incubo ad occhi aperti? No.
I find myself unable to sleep, paralyzed by a waking dread that I cannot shake and dare not name.
Paralizzato da una paura reale che non posso vincere e che non oso pronunciare.
It has a playlist, reads ID3v1 and v2 tags, and has a waking function.
Ha una playlist, legge ID3v1 e tag v2, ed ha una funzione di veglia..
Half-starved, sick with fever, trapped in the darkness, it was a waking nightmare.
Affamata, ammalata di febbre, catturati nel buio... E 'stato un incubo.
Okay, it's a officially a waking nightmare.
Ok, questo e' ufficialmente un incubo ad occhi aperti.
And went to a Waking The Dead-style- forensics lab to find out in great detail what sort of life our cars had had.
E andammo in un laboratorio forense stile "CSI", per scoprire... nei minimi dettagli, che tipo di passato avessero avuto le nostre auto.
EIndeed, with its lagoon where turquoise and crystal clear waters waltz in harmony with the endless pristine beaches, set off by an emerald vegetation, arriving at Bora Bora feels like a waking dream.
Con la sua laguna di acque turchesi e cristalline che baciano lunghissime spiagge incontaminate e incorniciate dal verde smeraldo della vegetazione, arrivare a Bora Bora è come vivere un sogno ad occhi aperti.
There is a languorous, dreamy feeling, as the passing into a waking slumber.
C'è una sensazione languida, sognante, come il passaggio in un sonno sveglio.
the most gifted among you will also be able to develop a greater sensitivity and intuition directly in a waking state, which will enable you to react even more effectively to the dangers of your environment.
potrete anche, per quelli tra voi più dotati, sviluppare una maggiore sensibilità e un maggiore intuito direttamente allo stato di veglia, il che vi permetterà di reagire ancora più efficacemente ai pericoli del vostro ambiente.
My psychosis, on the other hand, is a waking nightmare in which my devils are so terrifying that all my angels have already fled.
La mia psicosi, d'altra parte, è un incubo a occhi aperti in cui i miei demoni sono così spaventosi che i miei angeli sono già fuggiti.
1.0617489814758s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mamma mia, e' un vero e proprio incubo a occhi aperti. Un incubo felice, pero'. 